米尔斯坦录音集

CD 1 维瓦尔第: 小提琴协奏曲七首

CD 2 意大利奏鸣曲 塔蒂尼: G小调小提琴奏鸣曲“魔鬼的颤音”（克赖斯勒改编）；维瓦尔第: A大调小提琴奏鸣曲；科雷利: D小调小提琴奏鸣曲“富丽亚舞曲”；杰米尼亚尼: A大调小提琴奏鸣曲；维塔利: 夏康；佩尔戈莱西: E小调第12号小提琴奏鸣曲；米尔斯坦: 帕格尼尼偶记

CD 3 贝多芬：第5（春天）、8、9（克罗采）小提琴奏鸣曲

CD 4 普罗科菲耶夫: 两首小提琴协奏曲，第二小提琴奏鸣曲

EMI 00946 392968 2 8

沃安.威廉斯：第八交响曲

小提琴：米尔斯坦

鲍尔特指挥伦敦爱乐乐团

EMI DVD 00946 38845690

这套法国EMI的廉价4CD装米尔斯坦集，其实不需多说。大概让人比较头疼的是里面一些曲目和那套流传甚广的美国EMI的《米尔斯坦的艺术》有重复，包括CD2里面的大半曲目、CD3里面的“春天”、CD4里面的第二协奏曲和奏鸣曲。但“克罗采”、普罗的第一小协，乃至《帕格尼尼偶记》，也够吸引人的。而7首维瓦尔第的协奏曲（请注意，不是《四季》），更是第一次发行CD。

曲目跨度从巴洛克、古典到近代（但没有浪漫派作品），风格迥异但都是能充分体现米尔斯坦艺术精髓的演绎。CD2中的意大利奏鸣曲，其中塔蒂尼“魔鬼的颤音”、科雷利“富丽亚”、维塔利“夏康”这三首名作，笔者一直以为米尔斯坦是演绎这类曲子的最佳人选。里面那种优雅古朴的味道，别的小提琴家都难以表达得像米尔斯坦这么到位。能与米氏相比的只有西盖蒂，米尔斯坦清雅，西盖蒂浓厚，但西盖蒂的技巧完整性却不能与米尔斯坦相比。

而“野性”的普罗科菲耶夫，在米尔斯坦弓下散发出清幽旷灵的气息，这才是骨子里的普罗科菲耶夫啊。

与还算丰富的录音资源相比，米尔斯坦的影像资料就显得较为珍稀了。以往我看过的只有Teldec出版的以其最后独奏会为主要内容的LD。EMI“经典档案”DVD系列最近出的这张1972年与鲍尔特/伦敦爱乐合作在皇家节日大厅的贝多芬小提琴协奏曲，米尔斯坦迷是不应错过的。此片的画面和声音素质与同时代的影像资料相比应该算是很不错的（别被封面误导以为是黑白录影），米尔斯坦的这个现场演奏也是相当精彩。诚然，经典的贝多芬小协有不少，如宏大磅礴的奥伊斯特拉赫，紧凑凌厉的海菲茨，灵气激扬的梅纽因，米尔斯坦与他们相比，或许是少了些一下子把听者抓住的突出个性。但那份恰到好处的平衡感和清雅隽永的气质，使音乐慢慢渗透到人的内心。音乐就是如此奇妙，米尔斯坦这般毫不煽情的演绎，却是最令我听得投入和感动的“贝小协”之一。舞台上的米尔斯坦也是一派儒雅的君子之风，即使在最技巧性的段落，也没有一丝多余的面部和身体语言。与时下那些靠夸张的表情和动作来提升“感染力”的演奏家相比，米尔斯坦告诉了我们什么才是音乐演奏的本质。