巴赫：哥德堡变奏曲（弦乐三重奏版）

小提琴：拉赫林，中提琴：今井信子，大提琴：麦斯基

DG 4776378

     为了庆祝巴赫诞生300年，前苏联小提琴家Dmitry Sitkovetsky操刀改编完成了这个哥德堡变奏曲的弦乐三重奏版本，并以此来纪念已故钢琴家Glenn Gould。

    就改编而言，这个版本的完成度相当高，乐器的声部分布也十分细致，特别是小提琴与中提琴之间的声部互换，不注意听的话仿如这声部从头到尾只有一件乐器在演奏（当然这也和演奏家之间的默契分不开）。

但这个改编并不能称得上十全十美，因为弦乐器的发声特质和键盘乐还是有非常大的差别——键盘乐声音不能持久而会很快消散（管风琴除外），而弦乐器却是延音类乐器。这就导致了一些变奏的情绪变得过分的沉重（例如15，25变奏），主题也由原来的冥想感而变成了让人难以承受的孤寂，因此这个改编版还不能称得上成功的改编。虽说如此，但作为亲朋好友间合作消磨时间或做娱乐用的话，这个改编版还是可以称得上十分有意思，合作起来的娱乐性相当高。

顺带提一下三位演奏者的演奏。小提琴家拉赫林有着相当美妙的音色，发音柔软轻盈却又不会像穆特那样过于虚浮，运弓风格迹近于克雷默。拉赫林在演奏重复段落时也会用心地改变弓法以求获得新意，其表现令人印象深刻。演奏中提琴的今井信子则是个称职的合作者，在整个录音中你会很少留意到她的表现——更多时候你会以为那是小提琴在演奏，只有当你在细心分辨的时候，才会察觉出中提琴音色的特有的鼻音。今井信子和拉赫林之间的合作可以说是达到了天衣无缝的地步。然而此处要批评一下麦斯基，他或许是个很好的独奏家，但在这里却是个讨厌的“不合拍”者。此处的“不合拍”并不是指他和别人节奏不一，而是在音色和处理上和另外两位搭档格格不入。麦斯基以他一贯热情的揉弦将各个音符“抖”出来，将原曲特有的肃穆感破坏殆尽，在演奏一些轻柔的背景声部时，麦斯基强烈的揉弦更是将大提琴的声音弄得支离破碎，令人不忍卒听。假如换一位出色的大提琴演奏家来演奏此作品的话，或许会另我对这个改编版本有所改观。